山本幸平オリンピック！

　山本幸平のフランスで走る時のチームGrenade Team v.t.tのBlogに　今朝こんな記事が上がっていました。
http://grenadeteamvtt.skyrock.com/1880407945-Kohei-aux-JO-de-Pekin.html
これって幸平がオリンピックいけるようになったという事ですよね。どなたか　翻訳お願いいたします。

　フランスでマウンテンバイク武者修行中の山本幸平　ブリジストンアンカーは　５月の愛媛県八幡浜のレースで勝ち　ウエイティングではありますがオリンピック日本代表の資格を取りました。どこかの国で参加をキャンセルする事があれば　幸平が北京オリンピックに行けるという状況であったのですが　いけるようになったという事でしょうか。詳しい情報が待たれます。
　幸平は今頃日本へ帰る飛行機の中なのかな。う〜ん　早く状況知りたいぞ。